Mensagens

A mostrar mensagens de dezembro, 2023

Garrett: a Verdade e a Mentira

Imagem
Foi em 9 de Dezembro de 1854 que, em Lisboa, faleceu João Baptista da Silva Leitão d’Almeida Garrett. Que nascera no Porto no penúltimo ano do século XVIII (em 1799). Ardente defensor dos ideais liberais, foi autor, por exemplo, do texto dramático "Falar Verdade a Mentir" – adaptação para a realidade portuguesa de então de uma obra escrita pelo autor francês Eugène Scribe (que viveu entre 1791 e 1861), "Le Menteur Véridique" – sendo que foi este representado pela primeira vez em Lisboa e em 1845.

Silvas há muitos

Imagem
Desconheço completamente se o jornalista e escritor norte-americano Daniel Silva (que nasceu em 1960) tem ou não ascendência étnica em Portugal ou num outro país de língua oficial portuguesa, por exemplo. Já que o seu apelido – "Silva" – o poderia sugerir*. Ora, o general romano que governava a província da Judeia aquando da chamada "chacina de Massada" – ocorrida setenta e dois anos depois da suposta data do nascimento de Jesus Cristo – chamava-se Flavius Silva. * Já muito se escreveu desde o fim da Guerra Civil Americana, em 1865. Sobre a "União" (o "Norte"), a "Confederação" (o "Sul") e a Escravatura, entre outros. Na verdade, muitos (alguns…) destes escritos estiveram na origem de argumentos cinematográficos. Por exemplo, o enredo do filme "The Little Colonel" – ou "O Pequeno Coronel" –, ‘lançado’ em 1935 foi baseado na história homónima publicada exactamente quatro décadas antes (em 1895, po